{"id":5892,"date":"2026-10-24T18:46:07","date_gmt":"2026-10-24T22:46:07","guid":{"rendered":"https:\/\/www.injurylawatty.com\/blog\/sidewalk-shed-fall-scaffold-law-settlement\/"},"modified":"2026-10-24T18:46:07","modified_gmt":"2026-10-24T22:46:07","slug":"acuerdo-judicial-sobre-la-caida-de-un-andamio-para-trabajos-en-el-pavimento","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/www.injurylawatty.com\/es\/blog\/sidewalk-shed-fall-scaffold-law-settlement\/","title":{"rendered":"$4.060.000: Trabajador cae de dos pisos mientras desmontaba un cobertizo de la acera sin plataforma de trabajo"},"content":{"rendered":"

$4.060.000 de indemnizaci\u00f3n tras la sentencia sumaria sobre la responsabilidad.<\/strong> Accidente laboral | Cabana de los carriles de la calle | Ley del trabajo \u00a7 240(1) | Ley del trabajo \u00a7 241(6) | Ca\u00edda desde una altura | Sentencia resumen sobre la responsabilidad<\/p>\n\n\n\n

\"Un
Ilustraci\u00f3n de un cobertizo de la acera. No es el lugar real de la obra.<\/figcaption><\/figure>\n\n\n\n

\u00bfPor qu\u00e9 Nueva York tiene tantos cobertizos de la calle?<\/h2>\n\n\n\n

En la ciudad de Nueva York hay muchos tejados de los carriles de la calle debido a la ley de seguridad de las fachadas, que la mayor\u00eda de los neoyorquinos todav\u00eda llama Ley Local 11. Esta ley existe por una buena raz\u00f3n: proteger a las personas que caminan bajo edificios altos de los ladrillos sueltos y otros materiales que caen de la fachada. Los exteriores de los edificios deben inspeccionarse regularmente, cada d\u00e9cada durante d\u00e9cadas. Cuando un edificio se aver\u00eda, hay que realizar trabajos de reparaci\u00f3n, como la repintura, para asegurar la integridad de la construcci\u00f3n. Antes de que estos trabajos puedan comenzar, se necesita una licencia y se debe construir un tejado de los carriles de la calle, a veces alrededor de todo el edificio. Para m\u00e1s informaci\u00f3n sobre c\u00f3mo funciona la ley y qui\u00e9n es responsable, lea nuestro art\u00edculo sobre \u00bfQui\u00e9n es responsable de mantener seguras las fachadas de los edificios de Nueva York?<\/a>.<\/p>\n\n\n\n

Un cobertizo de acera es en s\u00ed mismo una especie de andamio: postes y vigas de acero, un techo sobre ellos, acero corrugado por encima de ellos y una plataforma de tablas de madera de contrachapado que atrapa el material que cae y proporciona a los trabajadores una plataforma. Debido a que los cobertizos est\u00e1n muy altos, generalmente se necesita un andamio para levantarlos y otro para bajarlos.<\/p>\n\n\n\n

\u00bfQu\u00e9 pas\u00f3?<\/h2>\n\n\n\n

Nuestro cliente era un trabajador sin afiliaci\u00f3n sindical que trabajaba para una empresa de almacenes de pavimento. Lleg\u00f3 a un edificio en Manhattan el viernes por la ma\u00f1ana y se le inform\u00f3 que el almac\u00e9n deb\u00eda estar cerrado a las 12:00 del d\u00eda siguiente.<\/p>\n\n\n\n

Fue enviado a realizar el trabajo sin andamio, sin cami\u00f3n ni siquiera una escalera. A unos diez minutos antes del accidente, le pidi\u00f3 a su supervisor que le trajera un andamio para que el trabajo pudiera realizarse de forma m\u00e1s f\u00e1cil y segura. El supervisor dijo que eso tardar\u00eda demasiado tiempo y le dijo que simplemente lo bajara y lo terminara.<\/p>\n\n\n\n

As\u00ed que el cobertizo mismo se convirti\u00f3 en su andamio. Finalmente, se coloc\u00f3 sobre un pilar de acero a unos dos pisos, o aproximadamente 20 pies, por encima del pavimento. Vest\u00eda un arn\u00e9s de seguridad, pero no hab\u00eda lugar para atarlo, por lo que no pudo evitar una ca\u00edda. Ca\u00eddo unos 20 pies hasta el pavimento, y un pilar de acero se cay\u00f3 junto con \u00e9l.<\/p>\n\n\n\n

Las lesiones<\/h2>\n\n\n\n

Se fractur\u00f3 la pierna y la rodilla. La ca\u00edda provoc\u00f3 una serie de lesiones en la rodilla, el rodilla y la columna vertebral, que fueron tratadas con medicamentos, radiograf\u00edas de resonancia magn\u00e9tica y tomograf\u00edas computarizadas, y finalmente se realiz\u00f3 una cirug\u00eda en las partes lesionadas de su cuerpo.<\/p>\n\n\n\n

Construyendo el caso de responsabilidad<\/h2>\n\n\n\n

Darren llev\u00f3 el caso de manera agresiva, como siempre hace. El caso fue llevado ante un tribunal en Brooklyn. Darren tom\u00f3 declaraci\u00f3n de nuestro cliente y obtuvo declaraciones juradas de dos compa\u00f1eros que vieron la ca\u00edda. Ellos confirmaron que \u00e9l llevaba un arn\u00e9s sin lugar a que lo ataras, y que un andamio habr\u00eda sido la forma m\u00e1s segura de realizar el trabajo.<\/p>\n\n\n\n

En la primera oportunidad, Darren present\u00f3 una demanda de fallo sumario contra el propietario del edificio, el contratista general y el subcontratista, en virtud de dos secciones del C\u00f3digo Laboral de Nueva York:<\/p>\n\n\n\n