¿Pueden los trabajadores que no son de la construcción demandar después de haber sido lesionados cerca de un sitio de construcción en Nueva York?

Puntos clave:

• Sí, las personas ajenas al equipo de construcción pueden presentar demandas contra propietarios y contratistas negligentes.
• Las protecciones laborales más sólidas dependen de ser contratado para realizar trabajos de construcción cubiertos.
• Los empleados de otras empresas pueden cobrar una indemnización por accidentes de trabajo y aun así demandar a un contratista negligente.
• La culpa compartida puede reducir la indemnización, y las demandas contra entidades públicas pueden requerir una notificación dentro de los 90 días.

Sí, puede presentar una demanda si resultó lesionado cerca de un sitio de construcción, incluso si nunca trabajó en el proyecto. Un tablón se desliza de un cobertizo en la acera, el panel de una cerca se desploma o un camión de entrega retrocede por la acera mientras usted simplemente va de paso. La aseguradora del contratista puede entonces insistir en que las leyes de lesiones en la construcción protegen únicamente a los trabajadores, ignorando los derechos que usted todavía tiene.

MooreJustice Abogados de Accidentes y Lesiones presenta demandas contra propietarios y contratistas negligentes cuyos sitios de trabajo perjudican a peatones, inquilinos, vecinos y empleados de otras empresas en todo Nueva York. Construimos estos casos en torno a los deberes de seguridad que se deben a las personas ajenas al equipo de construcción. Si un peligro en la construcción le causó lesiones, puede pedirle a nuestro equipo que revise lo sucedido y qué vías legales se ajustan a su situación.

Cómo el trabajo de construcción hiere a personas que no forman parte de la cuadrilla

Los peligros de la construcción no siempre se quedan detrás de la cerca. Las herramientas, los materiales y los vehículos pueden desbordarse hacia las aceras y las calles que la gente en todo Nueva York utiliza todos los días.

Los siguientes peligros pueden lesionar a personas que no tienen nada que ver con el trabajo:

• Herramientas y escombros que caen: Los ladrillos, los sujetadores y las herramientas manuales que caen desde trabajos elevados pueden causar graves lesiones por objetos caídos abajo.
• Fallas de andamios peatonales y cercas: Un tablón de cobertizo suelto o un panel de cerca no asegurado puede derrumbarse sobre la pasarela destinada a protegerle.
• Materiales dejados en los pasillos: Mangueras, cables, tarimas y rampas temporales irregulares crean riesgos de tropiezo a lo largo de las rutas estrechas.
• Camiones y equipos: Los camiones de volteo y los montacargas que cruzan una acera pueden atropellar a los transeúntes y provocar reclamos por accidentes de peatones.
• Daños al lado: La excavación y la demolición pueden agrietar las paredes o aflojar el material del cielorraso dentro de los edificios vecinos.

Cada peligro se remonta a una decisión de seguridad que alguien en el proyecto tomó, y esa decisión es donde comienza nuestra investigación.

Imagine a una enfermera caminando hacia el trabajo cuando el viento empuja un panel de cerca sin asegurar contra su hombro. Ella nunca pisó el proyecto, pero aun así el propietario y el contratista responsable de esa cerca podrían enfrentar su demanda.

Por qué la Ley de Andamios no protege a los transeúntes

Ley Laboral de Nueva York § 240(1), a menudo llamada la Ley de Andamios, abarca la erección, demolición, reparación, alteración, pintura, limpieza y apuntalamiento, o reparación de juntas de mortero, de edificios y estructuras. El estatuto exige que los contratistas y propietarios, excepto ciertos propietarios de viviendas unifamiliares y bifamiliares, proporcionen andamios, aparejos, escaleras y dispositivos similares que protejan a "una persona así empleada". Alguien que pasa caminando junto al proyecto no está empleado en ese trabajo.

Esa distinción importa porque los trabajadores cubiertos reciben una ventaja inusual. El tribunal supremo del estado ha explicado que la propia culpabilidad del trabajador no constituye una defensa ante una demanda de la sección 240(1). En su lugar, los transeúntes se basan en la negligencia, lo que significa demostrar que un propietario, contratista o subcontratista no actuó con la diligencia debida.

Cuando un trabajador de otro oficio sigue calificando

Un fallo de la División de Apelaciones de 2006 aplicó una prueba de dos partes para los beneficios de las secciones 240 y 241 de la Ley Laboral. Al trabajador se le debe haber permitido trabajar en un edificio o estructura y haber sido contratado por un dueño, contratista o agente. Dicha prueba puede alcanzar a personas que nunca se consideran a sí mismas como trabajadores de la construcción.

Un pintor comercial contratado por el dueño de un edificio para volver a pintar su fachada realiza el trabajo que enumera el estatuto. Un servicio de mensajería que entrega documentos en el vestíbulo no lo hace, incluso estando en horario laboral.

Revisamos lo que estabas haciendo, quién te contrató y quién controlaba el sitio antes de elegir una vía legal. Si tu trabajo califica, tu caso puede seguir la misma ruta que otros reclamaciones por accidentes de construcción para trabajadores lesionados.

Vías legales para peatones, vecinos y visitantes del sitio

Las personas ajenas a la tripulación todavía tienen vías legales, empezando por demandas por negligencia contra los propietarios, contratistas generales y subcontratistas. Ley Laboral § 200 exige que los lugares cubiertos por la Ley Laboral proporcionen protección razonable y adecuada a las personas empleadas allí o que los frecuentan legítimamente. Esa obligación puede importar para un inspector, un posible inquilino u otro visitante legítimo en un sitio activo.

Ley Laboral § 241(8) exige a los propietarios y contratistas, con una excepción limitada para los propietarios de viviendas, seguir las normas estatales que protegen a las personas que transitan por zonas de construcción, excavación y demolición. Dicha subdivisión no se aplica en ciudades de 1 millón o más habitantes, como la ciudad de Nueva York, donde Capítulo 33 del Código de Edificación de la ciudad cubre la protección de peatones y propiedades colindantes. Usamos estas reglas de seguridad para mostrar lo que un propietario o contratista cuidadoso debería haber hecho antes de que usted resultara lesionado.

Si trabajaras para otro empleador

Los repartidores, los porteros de edificios, los guardias de seguridad y los técnicos de servicios públicos pueden resultar heridos cerca de la construcción mientras realizan sus propios trabajos. Ley de Compensación para Trabajadores § 29 le permite recibir compensación y beneficios médicos, y además demandar a una parte negligente que no comparte su empleador. Ese caso por separado se conoce como demanda de terceros.

La aseguradora de compensación para trabajadores puede mantener un gravamen, o reclamo legal, sobre esa recuperación por la compensación y los beneficios médicos que proporcionó, después de deducir los costos razonables como los honorarios de abogados. Hacemos un seguimiento de ese gravamen desde el principio para que no le tome por sorpresa cuando se resuelva su caso. Nuestro equipo también persigue reclamos más allá de la compensación laboral cuando un contratista externo creó el peligro.

Si la negligencia de un contratista le causó lesiones cerca de un lugar de trabajo, llame a The Law Offices of Darren T. Moore P.C. al (917) 809-7014. Podemos revisar quién controlaba el lugar y qué reclamos se adaptan a su función allí.

Reglas de culpabilidad y plazos después de lesionarse cerca de un sitio de construcción

Las aseguradoras que defienden a las constructoras pueden argumentar que debiste haber prestado atención a por dónde caminabas. Ley y Reglas de Práctica Civil (CPLR) 1411 cuenta con una regla de culpa comparativa para la mayoría de las reclamaciones por lesiones: su grado de culpa no impide la recuperación, pero reduce sus daños en proporción. Si un jurado determina que usted tiene un 20% de culpa por caminar alrededor de un cierre de acera, sus daños se reducen en un 20%.

Una regla más estricta en el mismo estatuto abarca las acciones por lesiones personales sujetas a Ley de Seguros, Artículo 51, el sistema de seguros sin culpa del estado para accidentes de vehículos motorizados. En esos casos, su culpa impide la recuperación si es mayor que la proporción del demandado o la proporción combinada de los demandados, lo que puede importar si un camión de construcción lo atropelló.

Los plazos de presentación también moldean sus opciones. CPLR 214(5) por lo general requiere que inicie una demanda por lesiones personales dentro de un plazo de 3 años. Puede aplicarse un plazo más corto cuando su reclamo es contra una corporación pública.

Un aviso de reclamación es la notificación formal requerida antes de ciertas demandas por lesiones contra una corporación pública. Cuando se requiere, Ley Municipal General § 50-e exige que se le notifique dentro de los 90 días posteriores a la fecha en que surja el reclamo. Actuamos con rapidez en reclamaciones que involucran a entidades municipales por esa razón.

Pasos que protegen su reclamo contra una empresa de construcción

Los sitios de construcción en todo Nueva York cambian constantemente, y las condiciones que lo lesionaron pueden desaparecer rápidamente. Los siguientes pasos ayudan a preservar su reclamo mientras se concentra en su recuperación:

1. Obtenga atención médica: Consulte a un médico de inmediato y siga las recomendaciones del tratamiento, ya que los registros médicos pueden vincular sus lesiones con el lugar.
2. Fotografía la escena: Fotografíe cercas, cobertizos, escombros, letreros de desvío e iluminación desde varios ángulos antes de que las cuadrillas los cambien.
3. Registrar nombres de contratistas: Anote los nombres de las empresas en camiones, lonas para cercas, equipos y letreros colocados cerca del sitio.
4. Encontrar testigos: Pregunte a los transeúntes, al personal del edificio y a los trabajadores de las tiendas cercanas sus nombres y números de teléfono.
5. Informe por escrito: Notifique por escrito al propietario del edificio o al administrador del sitio y conserve una copia de lo que envíe.
6. Evite las declaraciones grabadas: Hable con un abogado antes de dar una declaración grabada a la aseguradora de un contratista.

Estos registros nos ayudan a identificar a todas las partes que puedan compartir la responsabilidad por sus lesiones. Si está demasiado herido para encargarse de estos pasos, un miembro de la familia puede comenzar a recopilar esta información por usted.

Preguntas frecuentes sobre lesiones cerca de sitios de construcción

¿Puedo presentar una demanda después de tropezar con materiales de construcción en una banqueta?

Puede hacerlo, si un propietario o contratista dejó descuidadamente esos materiales en el pasillo. Identificamos quién los almacenó y cuánto tiempo estuvieron allí.

¿Qué pasaría si un andamio de acera colapsara mientras caminaba debajo de él?

Es posible que tenga una demanda por negligencia contra quien haya instalado o mantenido el cobertizo. Solicitamos los registros de inspección y mantenimiento para demostrar quién lo controlaba.

¿Es la compensación de trabajadores mi única opción si me lesioné haciendo una entrega?

No necesariamente. Evaluamos un reclamo contra terceros en contra de cualquier contratista externo cuya negligencia haya causado su lesión.

¿Puede un visitante que recorre un sitio de construcción activo presentar una demanda?

Sí, un visitante que se encuentre legalmente en el sitio puede presentar una demanda por negligencia cuando condiciones inseguras causan una lesión. Examinamos quién controlaba esa área.

¿Reduce la culpa comparativa mi indemnización si caminé alrededor del cierre de una banqueta?

Para la mayoría de las reclamaciones por lesiones, su grado de culpa reduce los daños y perjuicios sin prohibir la indemnización. Recopilamos pruebas que demuestran si el cierre en sí era inseguro o confuso.

¿Puedo presentar una demanda si la construcción de al lado me causó lesiones dentro de mi edificio?

Puede presentar una demanda por negligencia contra el propietario o contratista cuyo trabajo causó su lesión. Revisamos los permisos y los registros de seguridad de ese proyecto.

¿Lesionado cerca de un sitio de construcción? Llame a MooreJustice Accident & Injury Lawyers

Si usted resultó lesionado cerca de un sitio de construcción, es posible que esté sanando mientras la cerca, el cobertizo o los escombros que lo lastimaron ya no están.

El abogado fundador Darren T. Moore aporta más de 17 años de experiencia como abogado de lesiones personales en Nueva York, y el abogado gerente Nicholas Blatti trabaja en estos casos junto a él. Ofrecemos representación lista para juicio y perseguimos a cada propietario, contratista y subcontratista cuyas negligencias pongan al público en riesgo.

Las empresas constructoras enfrentan las reclamaciones por lesiones con aseguradoras y abogados defensores, por lo que usted necesita la misma preparación. Trabajamos mediante honorarios de contingencia, lo que significa que nuestros honorarios provienen de un porcentaje de cualquier recuperación en lugar de una facturación por hora. Respondemos el teléfono las 24 horas del día, los 7 días de la semana, y nuestro equipo habla español.

Su evaluación de casos gratuita se enfoca en quién controlaba el sitio y qué reglas de seguridad se aplicaban. Llame a Las Oficinas Legales de Darren T. Moore P.C. al (917) 809-7014 o use nuestro Página de contacto para empezar si usted resultó herido cerca de un sitio de construcción en Nueva York.